Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 16:5:

• Kupsabiny: “When Baasha heard that, he stopped the work he was doing to renew the city of Ramah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Hearing this Baasha abandoned his work of reinforcing Ramah, he stopped all the work that was going on there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Baasha heard this, he had-stopped the strengthening/[lit. cause-to-be-strong/firm] of the wall of Rama.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Baasha heard about that, he commanded his troops to stop fortifying Ramah and doing other work there.” (Source: Translation for Translators)