Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 15:12:

• Kupsabiny: “Then those people made a covenant that they would commit themselves to the God of their forefathers with all their stomachs and all their lives.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then they made a covenant to worship the LORD, God of their ancestors with all their strength and from their inmost hearts.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They made a covenant to take-refuge to the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They solemnly made an agreement to very sincerely worship Yahweh, the God whom their ancestors worshiped.” (Source: Translation for Translators)