Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 15:11:
- Kupsabiny: “They took out seven hundred cattle and seven thousand sheep/goats and made sacrifices to God from those animals they had plundered.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “At that time they offered as sacrifices to the LORD 700 bulls and 7000 sheep and goats. Asa’s army had taken those animals and other valuable things from the enemy as plunder.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And at that time they sacrificed to the LORD animals that they captured from war — 700 cattle and 7,000 sheep and goats.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “At that time they sacrificed to Yahweh 700 bulls and 7,000 sheep and goats, from the animals that they had captured when they defeated the army of Ethiopia/Sudan.” (Source: Translation for Translators)
