Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 9:18:
- Kupsabiny: “and also the towns of Baalath and that of Tamar, which was in the wilderness of Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Baalath and Tadmor, which was situated in his land in the wilderness.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Baalat, Tamar which-is in the desert that is part-of his land,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They also rebuilt Baalath and Tamar towns in the desert in the southern part of Judah.” (Source: Translation for Translators)
