Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 9:19:

• Kupsabiny: “He also renovated all his cities of stores/granaries, chariots which are pulled, his horses and his people who travel on those horses. He also built all other things which he wanted in Jerusalem, Lebanon and everywhere else within in where he was ruling.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “and he also built cities that had storage places as well as cities for his horses and his chariots. In Jerusalem, in Lebanon, and in the whole territory of his kingdom he built everything, whatever he felt like building.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and all the towns which-are the-place-to-put his storage, chariots, and horses. He built all what he wanted to build in Jerusalem, in Lebanon, and to all the land which-are under- his -jurisdiction.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They also built cities where they kept the supplies for Solomon, the places where his horses and chariots were kept. They also built everything else that Solomon wanted them to build, in Jerusalem and in Lebanon, and in other places in the area over which he ruled.” (Source: Translation for Translators)