complete verse (1 Kings 22:46)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 22:46:

  • Kupsabiny: “He swept away those men who defiled themselves who were left when Asa ruled.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “He drove out from the land male prostitutes who remained in the puja places from the time of his father Asa.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “He drove-away the male and female who sell their bodies from the places of worship, that were left during the time of his father Asa.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Jehoshaphat’s father Asa had tried to expel the male prostitutes that stayed at the pagan shrines, but some of them were still there. Jehoshaphat got rid of them.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments