Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 11:1:

• Kupsabiny: “Solomon loved foreign women so much especially Pharaoh’s daughter, the daughters of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Solomon loved many foreign women. Besides the daughter of Pharaoh, he also married Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian and Hittite women.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Many women who were not Israelinhon that Solomon have-loved. Aside from the child of the king of Egipto, he still had wives who were Moabnon, Ammonhon, Edomnon, Sidonhon, and Hithanon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “King Solomon married many foreign women. First he married the daughter of the king of Egypt. He also married women from the Heth people-group and from the Moab, Ammon, and Edom people-groups, and from Sidon city.” (Source: Translation for Translators)