Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 9:15:
- Kupsabiny: “Others were Bakbakkar, Heresh, Galal and Mattaniah, son of Mika, son of Zikri from the house of Asaph.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah son of Mica. Mica was the son of Zicri. Zicri was the son of Asaph.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Bakbakar, Heresh, Galal, Matania (Matania was the child of Mica; Mica was the child of Zicri; Zicri was the child of Asaf),” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Other descendants of Levi who returned to Judah were Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah the son of Mica.
Mica was the son if Zicri;
Zicri was the son of Asaph.” (Source: Translation for Translators)
