Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 8:21:

• Kupsabiny: “And the descendants of Shimei (were) Jakim, Zikri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah and Shimrath.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Adaiah, Beraiah and Shimrath.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The children of Shimei were Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaya, Beraya, and Shimrat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Another descendant of Benjamin was Shimei. Shimei’s descendants included Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah, and Shimrath.” (Source: Translation for Translators)