Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 8:22:

• Kupsabiny: “The descendants of Shashak (were) Ishpan, Eber, Eliel, Abdon, Zikri, Hanan, Hananiah, Elam, Anthothijah, Iphdeiah and Penuel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The sons of Shashak were Ishpan, Eber, Eliel,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The children of Shashak were Ishpan, Eber, Eliel Abdon, Zicri, Hanan, Hanania, Elam, Antotia, Ifdea, and Penuel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Shashak’s sons were Ishpan, Eber, Eliel,” (Source: Translation for Translators)