Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:54:
- Kupsabiny: “The descendants of Aaron from the house/family of Kohath were given to live in cities and areas. Lots were cast so that they could be given where to live.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “These were their villages in the area that was given to the Kohathite clan of the descendants of Aaron — (The Kohathites got the first share of land that was given to the Levites.):” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “These were the places that were given to the descendants of Aaron from the clan of Kohat. They were the first-ones who were-given the land by-means-of drawing-of-lots.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Here is a list of the places where Aaron’s descendants lived. Those who were descendants of Kohath were the first group to be allotted cities to live in.” (Source: Translation for Translators)
