Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:55:

• Kupsabiny: “They were given the city of Hebron in the area/province of Judah and the land for grazing which surrounded that city. Hebron was a city that one could flee to. But Caleb son of Jephunneh was given farms/land and villages which were near that city. Other cities that were given to the descendants of Aaron in the province of Judah together with the grazing areas were these: Libnah, Jattir, Eshtemoa,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They were given places to graze animals which were right and left of Hebron in Judah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Including in these places were Hebron in Juda and the pasturelands around it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They were allotted Hebron city in Judah and the pastureland around the city,” (Source: Translation for Translators)