Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 4:40:

• Kupsabiny: “They found an area of grass there which was big and good, where there was peace. Descendants of Ham lived there,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They found good fields that had much grass. The land was spacious (lit. they found many nice good places), quiet and peaceful. Formerly people of the clan of Ham had lived there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and they found a thick and good pasture. This place was spacious and peaceful. Some of the descendants of Ham had-lived there before.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They found good pastureland with plenty of grass. The place was peaceful and quiet.
  Previously the descendants of Noah’s son Ham had lived there.” (Source: Translation for Translators)