Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:29:

• Kupsabiny: “All the deeds of king David have been written in the Book of the prophet of God Samuel, and of the prophet Nathan. They were also written in the Book of the prophet Gad.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the things that happened while David was king, from the beginning to end, has been written in the Book of the history of Samuel the prophet, the history of Nathan the prophet and the history of Gad the prophet.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The story concerning the reign of King David, from the beginning to the end, was-written in the books of the prophets Samuel, Natan and Gad.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “A record of all the things that King David did while he ruled, from the beginning to the end, was put on scrolls written by the prophets Samuel, Nathan, and Gad.” (Source: Translation for Translators)