Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:19:

• Kupsabiny: “And my son Solomon, give him to hold in his stomach the laws, your decisions and everything that you are saying. Assist him so that he will be able to build for you a house according to the plans that I have made.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Give my son Solomon a heart to obey all your commands and to build your temple. To build your temple I have prepared all these things."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And also help my child Solomon that (he) will-become very faithful to obey your (sing.) commands, teachings, and decrees, and to do all what you (sing.) are-having-(him)-to-obey concerning the building of the temple which I have-prepared.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And now, please enable my son Solomon to faithfully and sincerely obey your commands and laws and decrees
  and to do everything that is needed to build this beautiful building
  for which I have provided all these things.’” (Source: Translation for Translators)