Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:20:

• Kupsabiny: “Then, David said to all the people, ‘Praise (plur.) your God.’ Then all the people praised the God of their forefathers and bent down in front of God and the king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that David said to the people, "Praise the LORD your God." Then all the people praised Yahweh the God of their ancestors and bowed down to give honor to the LORD and the king.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then David said to the whole assembly, ‘You (plur.) praise the LORD your (plur.) God.’ So they praised the LORD, the God of their ancestors. They knelt-down and bowed-down to give-honor to the LORD and the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then David said to all the people who were gathered there, ‘Praise Yahweh our God!’ So they all praised Yahweh the God whom their ancestors also worshiped/belonged to. They prostrated themselves on the ground in front of Yahweh and in front of the king.” (Source: Translation for Translators)