Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 12:30:

• Kupsabiny: “Twenty thousands and eight hundreds (20,800) came from the clan of Ephraim. They were fierce in battle and each one was famous in his clan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From the tribe of Ephraim came 20,800 very brave soldiers, famous within their clan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From the tribe of Efraim: 20,800 good soldiers and famous in their family.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There were 20,800 men from the tribe of Ephraim who were all brave warriors and trained for fighting battles and famous in their own clans.” (Source: Translation for Translators)