Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 8:20:

• Kupsabiny: “God of authority is saying, ‘Other communities and people from many other cities will come here to Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is what the LORD Almighty says, "The day will come when many people and people of many cities will come to Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Many people-goups from different cities will-come to Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Commander of the armies of angels also says this: ‘Some day people from many people-groups and foreign cities will come here to Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)