Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 7:15:

• Kupsabiny: “I Daniel, became afraid because of the dreams I saw that disturbed me so much.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I Daniel wondered what to do. [lit.: I, Daniel became, what to do, what to do.] The vision I had seen made me feel my heartbeat. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I was- really -troubled of those I had-seen.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As for me, Daniel, I was very terrified by what I had seen in that vision, and I did not know what to think about it.” (Source: Translation for Translators)