Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 3:8:

• Kupsabiny: “Then, certain Babylonians joined and accused (the) Jews.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At that time some astrologers came forward and accused the Jews.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At that time, there were several of those from-Babilonia who approached the king and they spoke-against/slandered the Jews.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But some of the men who studied the stars went to the king.” (Source: Translation for Translators)