Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 3:9:

• Kupsabiny: “They said to king Nebuchadnezzar, ‘Long live oh king!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They said to Nebuchadnezzar, "O Great King, may you have a long life [lit.: live a long time]."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They said to King Nebuchadnezzar, ‘May you (sing.)live long, Beloved King!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They reported to him, ‘We hope that you, O king, will live a long time!” (Source: Translation for Translators)