Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 35:1:

• Kupsabiny: “The land of the desert shall rejoice
  and the flowers in the land shall blossom.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The dry ground and the ground that stands desolate will rejoice.
  The wilderness will rejoice and will blossom.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The desert will-rejoice as-if-like a man. The flowers in the desolate-place will-blossom.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When King Hezekiah had been ruling Judah for almost 14 years, King Sennacherib of Assyria came with his army to attack the cities in Judah that had walls around them. They did not conquer Jerusalem, but they conquered all the other cities.” (Source: Translation for Translators)