Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 23:23:

• Kupsabiny: “Love (sing.) words of truth and hold on to (them). Get wisdom, be stable/disciplined and understand.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Try to get truth, wisdom, insight
  and good thoughts!
  Don’t sell them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Try that you (sing.) can-receive truth, wisdom, straightening of your (sing.) behavior, and understanding. And you (sing.) never exchange them for anything.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Put-forth your (sing.) ability to learn proper teaching and wisdom, advice and understanding, and do not (sing.) forget (them).” (Source: Kankanaey Back Translation)