Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 15:31:

• Kupsabiny: “A person who listens to the words of life,
  he/she will be counted on the side of wise people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you take responsibility to correct your mistake,
  you are wise.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The one who listens to the rebuking that can-make- life -good will-become wise.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “A person is counted as wise if he listens to correct advice.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “If people pay attention when people correct/warn them,
  they will become wise.” (Source: Translation for Translators)