Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 14:9:

• Kupsabiny: “Foolish people think that sin is a joke/game,
  but the righteous, they like (people) to love one another.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Fools have no concern about their sins.
  Good people want their sins
  to be forgiven.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “As-if nothing with the fools if they sin, but with the righteous men who live rightly, they want that God will-accept them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The foolish-ones, they do not care-about suffering-the-consequences/paying-for their sins/crimes, but the righteous/just, they show their good thoughts/attitudes.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Foolish people make fun of their committing sins;
  but God is pleased with those who do what is right.” (Source: Translation for Translators)