Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:16:

• Kupsabiny: “His/its one hand gives life, and the other one gives wealth and honor.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “It will give you wealth, honor, and a long life.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This can-prolong and prosper your (sing.) life, and can- also -give you (sing.) honor.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Wisdom, it holds in its right-hand long life, in its left-hand honor and wealth.” (Source: Kankanaey Back Translation)