Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 1:6:

• Kupsabiny: “And there/then, people will know what these proverbs, stories/parables, words of wisdom and riddles show/reveal/mean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because of this they will be able
  to understand the hidden meanings
  of the proverbs
  and they will also be able
  to understand the riddles of the wise.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “so-that they will-understand the meaning of the proverbs, comparisons/parables, and riddles of the wise-ones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “to understand the advice, sayings, illustrations/examples and riddles of the collective-pl-skillful/intelligent.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Then they will be able to understand the meaning of proverbs and parables/metaphors,
  these wise sayings and riddles/sayings that are difficult to understand.” (Source: Translation for Translators)