Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:15:

• Kupsabiny: “Hard/dry scales has covered its back
  which are as if they have been hammered on.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “His back is like a row of shields.
  It is as if those shields had been sealed, fastened and put together.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “His back is like shields being-in-rows being-next-to-each-other;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They have rows of scales on their back
  which are as hard as a rock (OR, tightly fastened together).” (Source: Translation for Translators)