Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:8:

• Kupsabiny: “Those animals graze on a hill
  looking for anything green.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He goes walking around on the mountain to eat grass.
  There he keeps on searching for green grass.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He roams-around in the mountains to look for his where-(he)-can-graze.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They go to the hills to find food;
  there they search for grass to eat.” (Source: Translation for Translators)