Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:7:

• Kupsabiny: “Those animals are far from the noise of the towns
  and there is no man/person who is able to feed (them) and drive/work with (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He hates the uproar of the city,
  He does not hear the shout of the one who is leading.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He stays-away from the noisy city and he does not want to be-tamed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They do not like the noise in the cities;
  in the desert they do not have to listen to the shouts of those who force donkeys to work.” (Source: Translation for Translators)