complete verse (Job 39:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:6:

  • Kupsabiny: “I gave (them) to live in the wilderness to become theirs
    and the salt flats became theirs.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “I have given it a home in the wasteland,
    a valley of salt to live in.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “I am the one-who-gave him the desolate-place as his dwelling-place; I have- him -stay in the land which it was- already -abandoned.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “I am the one who put them in the desert,
    in places where grass does not grow.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted