Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:22:

• Kupsabiny: “Know that God is greater than everything else.
  Who is a teacher who can measure up to him?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “God’s power is very great,
  who is a teacher like Him?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Think how mighty God is. There is no teacher who is like him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Hey, God is extremely powerful;
  there is certainly no teacher who teaches like he does.” (Source: Translation for Translators)