Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:20:

• Kupsabiny: “Do not call for the darkness (to come) to you,
  when people are destroyed completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Do not wish for night to come in order to drag people from their houses.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do- not -long for the night, the time that the nation will-be-destroyed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Do not wish that it would be nighttime in order that God will not see you and punish you,
  because night is the time when even people-groups are destroyed!” (Source: Translation for Translators)