Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:15:

• Kupsabiny: “But God saves those who are in pain
  and he uses that pain to get peoples’ attention.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But those who are suffering,
  He will deliver from their suffering,
  He will speak to them in their suffering,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But through sufferings, God is-teaching men. They have-learned to listen to him through pains.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But God teaches people by causing them to suffer;
  by afflicting them, he causes them to listen to what he is telling them.” (Source: Translation for Translators)