Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 33:17:
- Kupsabiny: βso they can remove themselves from where sin is,
and throw their boasting far away.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βto stop a man from evil work he is doing
and to keep him far from arrogance,β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βHe does this so-that man would-stop sinning and boasting,β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βHe tell us those things in order that we stop doing evil things
and to prevent us from becoming proud.β (Source: Translation for Translators)
