Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 8:7:

• Kupsabiny: “What God will give you is great
  surpassing the things that you have lost.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Even though you had small beginnings [lit.: the state of your beginning was small],
  in the end you will grow great.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And the wealth that will-be yours in the future is much greater if compared with your (sing.) wealth in the time-past.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And even though you think that you were not very prosperous/wealthy before,
  during the last part of your life you will become very wealthy.” (Source: Translation for Translators)