Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:12:
- Kupsabiny: “After all, am I a stone?
Or is my body hard as bronze?” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “What! Is my strength like stone?
Or is my body of bronze?” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Do I have strength like of stone? Is my body bronze? No!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “I am not strong like rocks are,
and my body is not made of bronze.” (Source: Translation for Translators)
