Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:11:

• Kupsabiny: “What strength do I still have so that it could make me live?
  For what purpose should I still persevere and/while I know that I have no more life?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What strength do I have to endure?
  What hope do I have of surviving?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I do not have strength anymore to still hope. I do not have anything anymore to-hope-for, why should I still continue to live?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But now I do not have enough strength to endure all these things.
  And since I have nothing to hope for in the future/this life,
  it is difficult for me to be patient now.” (Source: Translation for Translators)