complete verse (2 Chronicles 31:17)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 31:17:

  • Kupsabiny: “The food was distributed to priests as (they) were registered according to their houses. The food was also given to Levites who had twenty years and above, as (they) were registered according to their groups.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “They distributed shares to the priests whose names were written in their family genealogies and to all the Levites 20 years old and older according to their group and work responsibilities.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “They and the priests that were listed in the record were given their share, and also the Levites aging 20 years old and above, who were-serving according to the responsibility of each of their group.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The names of the priests were on the scrolls where their clans’ names were written. They also distributed things to groups of other descendants of Levi, those who were at least 20 years old.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments