Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 3:16:

• Kupsabiny: “Solomon made things that were plaited like chains and those tops/crowns were decorated with them. One hundred things like the fruit of pomegranate were also made and (they) were placed on top of those things like chains.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He made a garland of chains. Then [he] put the chains on the top parts of the pillars. He made ten pomegranate balls and suspended them from chains.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Each head was-decorated with (things)-like-chains which-are-attached-to-each-other whereupon are-hanging like-fruit pomegranates. These decorations were 100 pieces.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The workers made carvings that resembled chains and put them on top of the pillars. They made carvings that resembled pomegranates and attached them to the chains.” (Source: Translation for Translators)