Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:12:

• Kupsabiny: “Wealth and honor comes from you. You have authority and you are the one who gives people strength and authority/power.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Wealth, property and honor come from you alone. You rule over everything. Power and strength are in your hand. You are even able to make anyone great and strong.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Wealth and honor come-from you (sing.). You (sing.) are the ruler of all things. You (sing.) are [intensifier] mighty, and you (sing.) are the (one who) makes-strong and make-mighty to whoever.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Because you are very powerful ,
  you are able to cause anyone to be great and strong.” (Source: Translation for Translators)