Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:11:

• Kupsabiny: “God, you are great and you rule everything. All the things that are up (in heaven) and down here (on earth) are yours. You are the one who is ruling and you are exalted above all things.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Oh LORD! Yours are the glory, the power, the majesty, and the magnificence, for all that is in the heavens and on the earth is all yours। Oh LORD! The kingdom is yours, and you are ruler over everything.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) are [intensifier] mighty, respectable, honorable and worthy-to-be-praised. For all the things in heaven and earth are yours. You (sing.) are the king, O LORD, and you (sing.) are above all.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You alone are great and powerful;
  only you are truly glorious and majestic and wonderful.
  And that is true because everything in heaven and on the earth is yours.
  You are the king of all the people in this world;
  you are the ruler of everything.” (Source: Translation for Translators)