complete verse (1 Chronicles 28:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 28:11:

  • Kupsabiny: “Then, David showed his son Solomon how he had prepared for the building of the whole Home of God, including its portico, treasuries/storerooms, upper rooms, Common Room and Inner Room for the Box of the Covenant.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then David gave his son Solomon the plans for the temple vestibule, it’s treasure house, roof terrace, interior rooms, and place of atonement.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then David gave Solomon all the plans to build the temple and its porch, buildings, storerooms, upper rooms, inner rooms, and the Most Holy Place where the sins of the people are-forgiven.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then David gave to his son Solomon the scroll on which were written the plans for the main rooms of the temple, its porch, its storerooms, all the other upper and lower rooms, and the Very Holy Place where God would forgive the sins that people had committed.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments