Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 28:15:

• Kupsabiny: “He showed/explained the heaviness/weight of the lamps of gold and the things of gold on which those lamps were to be placed, the heaviness of the lamps of silver and the things of silver on which those lamps were to be placed. The work of those things on which lamps were to be placed was not the same.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He decided on the weights needed for the gold lampstand and its lamp pot, and for the silver lampstand and its lamp pot.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “on the gold lamps and its place-to-put; on the silver lamps and its place-to-put;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “how much gold for making the gold lampstands and the lamps, how much silver to make the silver lamps and lampstands,” (Source: Translation for Translators)