Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 10:21:

• Kupsabiny: “Then Jehu sent word/message to reach the whole of Israel that all the people who worshiped Baal should come. All those people came until (they) filled the house of Baal completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Jehu sent the message to all the places of Israel. All those who did puja to Baal came, there was not a single one that did not come. They went into the temple of Baal. Throngs of people came to do puja to Baal so that the temple of Baal became full from corner to corner.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jehu summoned throughout Israel all who serve Baal, and each one of them came. All of them entered into the temple of Baal, and the temple was-full.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Jehu decided what day they would gather and sent messages throughout Israel telling everyone what day to gather on, and on that day, everyone who worshiped Baal came. No one stayed at home. They all went into the huge temple of Baal and filled it from one end to the other.” (Source: Translation for Translators)