complete verse (2 Kings 10:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 10:20:

  • Kupsabiny: “Then Jehu said, ‘Prepare (plur.) a day when Baal is to be worshiped.’ It was prepared.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Jehu said, "Make a great assembly for Baal." So they made a public announcement of the assembly.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Jehu said, ‘Let- us (incl.) -celebrate a unique gathering in honor of Baal.’ So this was-proclaimed to the people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then Jehu commanded, ‘Announce that we are going to set aside a day to honor Baal.’ So they did that.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments