Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 21:7:

• Kupsabiny: “Then Jezebel replied to her husband, ‘Is it not you who rule the country of Israel? Take courage and get up to eat. I shall give you that field of Naboth.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Jezebel said to him, "Are you the King of Israel, or who is? Get up from bed, don’t darken your face, have something to eat! I will see to it that you get Naboth’s vineyard.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jezebel said, ‘Is-it not so that you are the king of Israel? You get-up and eat! You be-happy for I will-give to you the field/vineyard of grapes of Nabot who comes-from-Jezreel.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “His wife replied, ‘You are the king of Israel, so you can get whatever you want Get up, and eat some food and do not worry about what Naboth said. I will get Naboth’s vineyard for you.’” (Source: Translation for Translators)