Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 21:8:

• Kupsabiny: “After that, that woman wrote letters and signed (them) with the stamp of king Ahab. After that, (she) sent those letters to the leaders who were in the city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then she wrote letters in the name of Ahab, put his wax seal on it, and sent it to the elders and other great men of Jezreel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Jezebel wrote-a-letter in the name of Ahab, and she sealed it with the seal of the king, and sent (it) to the ones-who-rule and to the other officers of the town where Nabot lives.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Jezebel wrote some letters, and she signed Ahab’s name on them. She used his official seal to seal them. Then she sent them to the older leaders and other important men who lived in Naboth’s town.” (Source: Translation for Translators)