Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 13:29:

• Kupsabiny: “Those servants did the way Absalom said and killed Amnon. When the other sons of David heard like that, they climbed their horses and fled to home.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So Absalom’s men killed Amnon like he said. Then all the king’s sons, hurriedly mounted their mules and went home.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the men of Absalom killed Amnon according to what he commanded. Then-right-away the other male children of David rode on their horses and fled.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Absalom’s servants did what Absalom told them to do. They killed Amnon. All the rest of David’s sons saw what happened and fled, riding on their mules.” (Source: Translation for Translators)