Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 13:27:

• Kupsabiny: “Absalom pleaded until David accepted Amnon to go with the rest of the sons.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But again Absalom insisted. So David said that Amnon and all the king’s sons were to go with him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But Absalom really pressed (the issue), so David now just had- Amnon -go-with, and his other male children as-well.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Absalom continued to insist, so finally the king permitted Amnon and all David’s other sons to go with Absalom.” (Source: Translation for Translators)